adverteren     contact     disclaimer     privacy     redactiestatuut     over Geledraak.nl     sitemap  
 
 
  artikel doorsturendoorsturen   reageren op artikelreageren   RSS feed van GeleDraak.nl

Gastpagina's

VNC Asia Travel - al 35 jaar
Dé China specialist!
Stichting EuSino
De Qi van China
Beijing Service Bureau
DimSum reizen
China online reizen
Yangshuo Travel
MING Translations
Chinees leren in Beijing
Van Verre China reizen
Yunnan Minority Travel
China Minority Travel
Sfeerhotel Beijing
Xiahe-Tibet Travel
Hotel Linden, bij Dali



In de spotlights:

Chinees leren in 12 lessen met "Zhong Wen, basiscursus Mandarijn Chinees" voor maar € 19,95. Met online uitspraakvoorbeelden. Zie chineseschoolholland.nl

Uw bedrijf in de spotlights?
Handig voor korte acties zoals nieuw bedrijf of aanbiedingen. Max. 20 woorden. Lees hier meer..!

Deze week op televisie
China op TV en radio
Lees de tv tips voor de komende week op de
tv tips pagina.

Hexagrammen uit de Yijing (I-Ching)

Hieronder volgen de 64 hexagrammen van de Yijing ("Boek van de Veranderingen"), verdeeld over de 'bovendste afdeling' -nrs. 1 t/m 30- en de 'onderste afdeling' bestaande uit nrs. 31 t/m 64.

De hexagrammen zijn samengesteld uit twee trigrammen,  die bovenelkaar zijn geplaatst.

De hier weergegeven betekenissen en duiding zijn ontleend aan Ronan/Needham en Alfred Huang (zie onderaan de pagina). Hierbij is voor de letterlijke betekenis en de concrete en abstracte duidingen het werk van Ronan/Needham geraadpleegd en de mystieke interpratie van de uitvoerige analyse van Alfred Huang overgenomen. Bedenk dat de interpretatie van de hexagrammen van de Yijing niet eenvoudig is en de onderstaande tabel dus slechts een grove simplificatie is van wat de Chinese experts uit de symboliek menen te kunnen ontlenen.

Wees er ook op bedacht zijn dat vele wetenschappers, op zijn zachst gezegd, sceptisch staan tegenover de Yijing, de betekenis en belang van de duiding van de hexagrammen. Een bekende sinoloog en schrijver over de cultuur en wetenschap van China, Joseph Needham (1900-1994), betoogde dat de uitzonderlijke toewijding aan en het geloof in de duiding van Yijing, China's wetenschappelijke ontwikkeling bepaald geen goed heeft gedaan.

 Hexagram  Duiding


1)  Qian

 
 

Letterlijke betekenis: Hemel, vaderlijk, droog, mannelijk
Interpretatie volgens Huang: In gang zetten

Concrete duiding: Hemel, Koning, enz.; Bevelen, beheersen.
Abstracte duiding: Gever.


2)  Kun

 
 kun

Letterlijke betekenis: Aarde, materieel
Interpretatie volgens Huang: Reageren

Concrete duiding: Aarde, Volk, Moeder; ondersteunen, onderdanig.
Abstracte duiding: Ontvanger. 


3)  Zhun

 
 Zhun

Letterlijke betekenis: Kiem
Interpretatie volgens Huang: Beginnen

Concrete duiding: Startproblemen.
Abstracte duiding: Factoren die het begin van een proces vertragen.


4) Meng

 
 Meng

Letterlijke betekenis: Bedekking
Interpretatie volgens Huang: Kindertijd

Concrete duiding: Jeugdige onervarenheid.
Abstracte duiding: Vroeg ontwikkelingsstadium.


5) Xu

 
 Xu

Letterlijke betekenis: Behoefte
Interpretatie volgens Huang: Afhankelijkheid

Concrete duiding: Twijfelende politiek.
Abstracte duiding: Stoppen, wachten


6) Song

 
 Song

Letterlijke betekenis: Conflict
Interpretatie volgens Huang: Geschil

Concrete duiding: Conflict, gerechtelijke procedure
Abstracte duiding: Verzet tegen gerechtsverhandelingen.


7) Shi

 
 Shi

Letterlijke betekenis: Leger, generaal, leraar.
Interpretatie volgens Huang: Menigte

Concrete duiding: Militaire zaken.
Abstracte duiding: Georganiseerd handelen


8) Bi

 
 Bi

Letterlijke betekenis: Verzamelen
Interpretatie volgens Huang: Verbond

Concrete duiding: Overeenstemming
Abstracte duiding: Samenhang


9) Xiao Xu

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Opgroeien
Interpretatie volgens Huang: Kleine Verzameling

Concrete duiding: Scheppingskracht, Mildheid
Abstracte duiding: Ongeremd


10) Li

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Schoen, trappen
Interpretatie volgens Huang: Vervulling

Concrete duiding: Dapper en succesvol, voorzichtige behandeling.
Abstracte duiding: Langzame vooruitgang.


11) Tai

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Bloeiend
Interpretatie volgens Huang: Voortgang

Concrete duiding: Vriendelijkheid van de lente, vrede.
Abstracte duiding: Vooruitgang, Opwaarts.


12) Pi

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Slecht
Interpretatie volgens Huang: Belemmering

Concrete duiding: Begin van de herfst (=periode van achteruitgang)
Abstracte duiding: Stagnatie, achteruitgang.


13) Tong Ren

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Volk, samenscholing
Interpretatie volgens Huang: Streven naar harmonie

Concrete duiding: Eenheid, gemeenschap.
Abstracte duiding: Aggregatietoestand.


14) Da You

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Het grote hebben
Interpretatie volgens Huang: Grote oogst

Concrete duiding: Rijkdom.
Abstracte duiding: Grote overvloed.


15) Qian

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Bescheidenheid
Interpretatie volgens Huang: Nederigheid

Concrete duiding: Verborgen rijkdom.
Abstracte duiding: Grootheid in nederigheid.


16) Yu

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Verheugd
Interpretatie volgens Huang: Vreugde

Concrete duiding: Enthousiasme.
Abstracte duiding: Inspiratie.


17) Sui

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Volgen
Interpretatie volgens Huang: Volgen

Concrete duiding: Volgen.
Abstracte duiding: Erfopvolging.


18) Gu

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Gemeen vergif
Interpretatie volgens Huang: Verhelpen

Concrete duiding: Moeizaam werken.
Abstracte duiding: Corruptie.


19) Lin

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Benaderen
Interpretatie volgens Huang: Naderen

Concrete duiding: Benadering van de macht.
Abstracte duiding: Benadering.


20) Guan

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Zien
Interpretatie volgens Huang: Gadeslaan

Concrete duiding: Contemplatie.
Abstracte duiding: Zicht.


21) Shi He

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Geroezemoes
Interpretatie volgens Huang: Verwijderen

Concrete duiding: Markten, Strafrecht.
Abstracte duiding: Bijten.


22) Bi

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Helder
Interpretatie volgens Huang: Verfraaiing

Concrete duiding: Versiering, ornament.
Abstracte duiding: Versiering, patroon.


23) Bo

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Schillen
Interpretatie volgens Huang: Vervallen

Concrete duiding: Omvallen, ineenstorten.
Abstracte duiding: Vergaan, uiteenvallen.


24) Fu

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Terugkeren
Interpretatie volgens Huang: Terugkeren

Concrete duiding: Zonnewende.
Abstracte duiding: Terugkeer.


25) Wu Wang

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Niet verkeerd
Interpretatie volgens Huang: Zonder valsheid

Concrete duiding: Onschuld.
Abstracte duiding: Onverwacht.


26) Da Xu

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Optrekken
Interpretatie volgens Huang: Grote Verzameling

Concrete duiding: Scheppingskracht.
Abstracte duiding: Grote Remming.


27) Yi

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Kin
Interpretatie volgens Huang: Voeding

Concrete duiding: Mond.
Abstracte duiding: Voedsel.


28) Da Guo

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Overschrijden
Interpretatie volgens Huang: Grote Overschrijding

Concrete duiding: Grote overmatigheid.
Abstracte duiding: Grote overbelasting.


29) Kan

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Gat (in de grond)
Interpretatie volgens Huang: Duisternis

Concrete duiding: Rand van de afgrond.
Abstracte duiding: Vloeiende beweging.


30) Li

 
 Xiao Xu

Letterlijke betekenis: Scheiden
Interpretatie volgens Huang: Helderheid

Concrete duiding: Mazen van het net.
Abstracte duiding: Afbranden.

De hexagrammen van de 'onderste afdeling': (nrs. 31-64).

Bronnen:

Colin A. Ronan, Joseph Needham Wissenschaft und Zivilisation in China, Band 1, 1984.
Bewerking (samenvatting) door Ronan van het beroemde werk van Needham. Oorspronkelijke titel: The shorter Science and Civilisation of China, Volume I. (Cambridge University press,1978).

Bovenstaand werk is geschreven door een criticus van de mystieke leer van de Yijing. Hieronder het werk van een uitgesproken bewonderaar:

Alfred Huang, "De oorspronkelijke I Ching", vertaling uit het Engels ("The complete I Ching", 1998); Nederlandse uitgave: Altamira-Brecht, Bloemendaal 2000.
Een van de vele werken over de Yijing (I Ching) voor een westers publiek, met als bijzonderheid dat de schrijver Chinees als moedertaal heeft.  Dit boek is zeer uitvoerig (bevat ook een vertaling van de klassieke commentaren) en uitgewerkt.



Laatst gewijzigd op: 20-12-2008
 
Gerelateerde pagina's  
hexagrammen onderste afdeling
Klassieke gedachtegoed
Literatuur: Vijf Klassieken
Natuurfilosofie
Trigrammen
Kijk ook eens op:
Beijing.startpagina.nl
Shanghai.startpagina.nl
China Map
advertenties cultuur

China Nu magazine 

Boeken, taalcursussen, alles over China! in webhop Zaiton

Het weer in Beijing

Tip! Wilt u CHINEES LEREN? Geledraak.nl biedt v.a september diverse curssen aan, gegeven door professionele, ervaren docente. Locatie: Haarlem-Zuid/Heemstede. Goed bereikbaar met trein.
Lees hier meer...