Droomvrouw, door Lisa See,
Uitgeverij Archipel, 2007. 303 pag.,
ISBN: 9-789063-052942 (paperback) € 18,95

Te bestellen oa bij de Noordnederlandsche boekhandel

Droomvrouw, door Lisa See
(door: Zhensu)

Droomvrouw is, na Snowflower en de Geheime Waaier, het tweede boek dat ik lees van Lisa See. En ik moet zeggen dat ze hard op weg is om één van mijn favoriete schrijfsters te worden. In Droomvrouw speelt Het Pioenenpaviljoen en de invloed die het heeft op de hoofdkarakter Peony de hoofdrol.

Het Pioenenpaviljoen is een bestaand toneelstuk geschreven in 1598 door Tang Xianzu. Het theaterstuk gaat over de liefde van een vrouw voor een dichter die over de dood uit blijft bestaan.
De liefde is zo intens dat de vrouw weer tot leven wordt gewekt door de dichter.
Peony, de hoofdpersoon uit Droomvrouw,  is een jong meisje dat haar 16de verjaardag viert en een paar maanden later zal trouwen. Zij is helemaal in de ban van het toneelstuk en droomt ervan om ook zo'n liefde te ontmoeten. Haar vader laat het toneelstuk op haar verjaardag opvoeren en ze raakt inderdaad smoorverliefd op een daar aanwezige dichter, Wu Ren.

Maar Peony is uitgehuwelijkt, en zal moeten trouwen met een man die een totaal vreemde voor haar is. Zij ziet geen toekomst voor zichzelf en sluit zich op in haar kamer en eet net als de vrouw in het toneelstuk helemaal niets meer.
Vanaf hier neemt het boek een zeer verrassende wending. Ik kan hier verder niets over zeggen zonder het effect teniet te doen. Het is een zeer ontroerend boek en het beschrijft ook heel goed de positie van de vrouw, die nogal verschillend was onder de Han-Chinese heerschappij en die van de Mandsjoes (die het na 1644 in China voor het zeggen hadden).