|
Elders op Geledraak.nl staan twee pagina's handige zinnen Chinees voor op reis. Speciaal voor de Olympische Spelen 2008 is een extra pagina met audio toegevoegd.
Bezoekers aan de Spelen in Beijing kunnen zo alvast wennen aan Chinese klanken en namen. Ook degenen die straks vanuit Nederland of Belgie televisie kijken zullen woorden gaan herkennen.
(alle audio op deze pagina in MP3)  Olympische Spelen (verkorte benaming: 'Aoyunhui')
Beijing 2008 Olympische Spelen (officiele benaming); Beijing 2008 Olympische Spelen (verkorte versie)
Volkslied; het Chinese volkslied; het Nederlandse volkslied
Vlag, de Chinese vlag; de Nederlandse vlag
China; Nederland; Belgie
Voetbal, atletiek; zwemmen; schoonspringen; judo; tafeltennis; tennis
Zeilen; windsurfen; roeien; kanoen; volleybal; beachvolleybal; badminton; wielrennen; schieten
Atletiek; hardlopen korte afstand; hardlopen langere afstand; marathon; verspringen; hoogspringen; hordelopen; kogelstoten
Team; voetbalteam; scheidsrechter; GOAL !!
Winnen; verliezen; scoren/punt maken; het Chinese team heeft gewonnen; het Chinese team heeft verloren
Kampioen; het Nederlandse team is kampioen; het Chinese team is kampioen
Medailleceremonie; gouden medaille; zilveren medaille; bronzen medaille
Dopingcontrole
Olympisch dorp (opm.: eerst officiele benaming, daarna verkorte benaming)
'Vogelnest' (het belangrijkste Olympisch stadion) ; 'watercube' (zwemstadion)
Beijing; Tianjin; Shenyang; Qinhuangdao; Shanghai; Qingdao; Hong Kong (opm. dit zijn de Olympische steden 2008)
Hup China! ; Hup Holland!; Hup Belgie!
De bovenstaande tekst is ingesproken door Huadi Wang, docente Chinees in Haarlemmermeer, Haarlem e.o.
Laatst gewijzigd op:
15-7-2008
|
reageren
