Rechter Tie - romans opnieuw uitgegeven

(door: Geledraak, mei 2003)

In de meeste openbare bibliotheken zijn ze nog aanwezig, maar in de boekwinkels niet meer: de Rechter Tie-romans van Robert van Gulik (1910-1967). De laatste editie is echter al weer enkele decennia oud. Tijd voor een heruitgave dus, en die wordt op dit moment verzorgd door Uitgeverij Ravenberg Pers.

Onlangs verschenen de eerste twee delen: Fantoom in Foe-lai en Het Chinese lakscherm. Nieuw is dat de verhalen over de oude Chinese meesterspeurder Tie worden uitgebracht met een inleiding, door verschillende auteurs die elk op eigen wijze affiniteit hebben met de misdaadroman. Zo wordt Fantoom in Foe-lai ingeleid door prof. dr. Wilt Idema, kenner van de Chinese literatuur. Het Chinese Lakscherm wordt van een voorwoord voorzien door misdaadauteur JanWillem van de Wetering. Deze schreef eerder over Van Gulik.

De rechter Tie-romans zijn gebaseerd op een historische figuur, rechter-magistraat Tie uit de 7e eeuw na Chr. Van Gulik, sinoloog en diplomaat in het verre oosten in de jaren veertig, bezat een 18e eeuwse misdaadroman over rechter Tie. Van Gulik vertaalde deze roman in 1949 en toen dit een succes bleek, schreef hij er spoedig meer: totaal 16 romans en een bundel verhalen.

Hij wilde met zijn boeken bereiken dat 'meer begrip voor Chinese gewoonten en leefwijze' zou ontstaan en streefde daarom naar een zo groot mogelijke authenticiteit. Wie meer over het oude China wil weten kan daarvoor dus op een verantwoorde wijze terecht bij de Rechter Tie-romans. Onderhoudend zijn de verhalen zeker: de altijd rechtvaardige rechter Tie, zijn trouwe helper Hoeng, en de drie mannen, ex-struikrovers die de rechter moeten beschermen tijdens het oplossen van de misdaden.

De nieuwe uitgaven verschijnen bij Uitgeverij Ravenberg Pers:
Robert van Gulik: Fantoom in Foe-lai
Robert van Gulik: Het Chinese Lakscherm.
Per deel 24 Euro; er is een beperkte oplage.

Links:

www.rechtertie.nl Zeer uitgebreide website over de rechter Tie-romans, van Marco Huysmans

Meer informatie over Van Gulik en Rechter Tie, op de website www.crime.nl

Website over Robert van Gulik (Engels)