Junior Adviseur (fulltime) in Haarlem

Sinds 2001 heeft onze organisatie meer dan 800 restaurants in Nederland en duizenden Chinese koks uit China en Europa begeleidt bij de overkomst en de tewerkstelling in Nederland.

Het buitenlandse keukenpersoneel wordt, via een gecertificeerd Chinese uitzendbureau in China, waarvan Chinese Workers BV de Nederlandse vertegenwoordiging is, geplaatst bij restaurantbedrijven. Chinese Workers BV verzorgt in samenspraak met de restaurantbedrijven de begeleiding en inreisformaliteiten voor de overkomst van het keukenpersoneel naar Nederland.

Werkzaamheden:

• Uitvoeren van aanvraagprocedures TWV, mvv en VVR, inreisformaliteiten en payrolling;
• Correspondentie en communicatie met diverse overheidsinstanties inzake onderhanden dossiers;
• Informatievoorziening en advisering aan aspirant- en deelnemende restaurantbedrijven.

• Opleidingsniveau: min. MBO+/HBO-administratief, personeel, economisch of juridisch;
• Relevante werkervaring (>1 jaar); relevante werkervaring bij (semi-)overheid is een pré;
• Uitstekende beheersing van Nederlandse taal in woord en schrift (zakelijke correspondentie);
• Zeer goede mondelinge en schriftelijke beheersing van Mandarijn-Chinees is een pré;
• Moet uiterst gestructureerd, efficiënt, accuraat werken en overzicht houden;
• Goede communicatieve en effectieve sociale vaardigheden (telefonisch cliëntcontact);
• Goede computer- en typevaardigheden: MS Office-toepassingen beheersen;
• Stressbestendig, allround inzetbaar, teamplayer, pro-actief en ‘can do’-mentaliteit.

Het betreft een vast dienstverband, 38 uur/week, min. 1 jaar (2 * halfjaarcontract), met doorgroeimogelijkheden. De werktijden zijn tussen 9.30 en 18.00u. Passend salaris naar werkervaring en gebleken geschiktheid. Bi-culturele werkomgeving (Nederlands en Chinees) in MKB-organisatie.

Contact

Als u geïnteresseerd bent in deze vacature, stuurt u dan een sollicitatiebrief met curriculum vitae naar:
Chinese Workers BV, t.a.v. dhr. drs S.T. Yeh; Wilhelminapark 17-G, 2012 KB HAARLEM
Meer informatie: tel. 023-5348526 of e-mail of www.chineseworkers.nl

Administratief medewerker (min. 32 uur/week) in Haarlem

Sinds 2001 heeft onze organisatie meer dan 800 restaurants in Nederland en duizenden Chinese koks uit China en Europa begeleidt bij de overkomst en de tewerkstelling in Nederland.

Het buitenlandse keukenpersoneel wordt, via een gecertificeerd Chinese uitzendbureau in China, waarvan Chinese Workers BV de Nederlandse vertegenwoordiging is, geplaatst bij restaurantbedrijven. Chinese Workers BV verzorgt in samenspraak met de restaurantbedrijven de begeleiding en inreisformaliteiten voor de overkomst van het keukenpersoneel naar Nederland.

Werkzaamheden:

• Uitvoeren van aanvraagprocedures TWV, mvv en VVR, inreisformaliteiten en payrolling;
• Correspondentie en communicatie met diverse overheidsinstanties inzake onderhanden dossiers;
• Informatievoorziening en advisering aan aspirant- en deelnemende restaurantbedrijven.

• Opleidingsniveau: min. MBO/MBO+-administratief, personeel, economisch of juridisch;
• Relevante werkervaring (1 jaar of meer); werkervaring bij (semi-)overheid is een pré;
• Uitstekende mondelinge en schriftelijke beheersing van Nederlands èn Mandarijn Chinees;
• Moet uiterst gestructureerd, efficiënt, accuraat werken en overzicht houden;
• Goede communicatieve en effectieve sociale vaardigheden (telefonisch cliëntcontact);
• Goede computer- en typevaardigheden: tekstverwerking (MS Pinyin 3.0), Excel en email;
• Stressbestendig, zelfstandig, teamplayer, flexibel, allround inzetbaar en no-nonsense mentaliteit.

Het betreft een vast dienstverband, 38 uur/week, min. 1 jaar (2 * halfjaarcontract), met doorgroeimogelijkheden. De werktijden zijn tussen 9.30 en 18.00u. Passend salaris naar werkervaring en gebleken geschiktheid. Bi-culturele werkomgeving (Nederlands en Chinees) in MKB-organisatie.

Contact

Als u geïnteresseerd bent in deze vacature, stuurt u dan een sollicitatiebrief met curriculum vitae naar:
Chinese Workers BV, t.a.v. dhr. drs S.T. Yeh; Wilhelminapark 17-G, 2012 KB HAARLEM
Meer informatie: tel. 023-5348526 of e-mail of www.chineseworkers.nl

Stage plaats (M/V) (Code: GNZ-CF-2010)– Per Direct!
Consulaat Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden in Guangzhou.  

Over het Consulaat Generaal (CG)
Het CG in Guangzhou heeft sinds 2009 een zeer fraai nieuw kantoor met 26 collega’s. Het houdt zich zeer actief bezig met de locale economische ontwikkelingen van de regio, maar ook met het Nederlandse zakenleven.

Functie Omschrijving
Het betreft een meeloopstage waar je het management en de Consul-generaal ondersteund in het geheel en zelfstandig uitvoeren van een project. Het project betreft de voorbereiding, uitvoering, communicatie en project management van een Nederlandse inzet op de grootste beurs van China. Wij zoeken iemand die het project maar ook de deelneming en bekendheid van deze Nederlandse bijdrage kan helpen uitdragen en realiseren. Je werkt samen met 9 collega’s van de Economische Afdelingen op Guangzhou.

Je houdt je binnen dit project bezig met:

• Het leggen van bestaande en nieuwe contacten en overeenkomsten uitwerken
• Identificeren van mogelijkheden voor het Nederlandse bedrijfsleven in Zuid China
• Uitwerken van voorstellen en contracten met lokale Nederlandse en Chinese bedrijven
• Planningen (strategisch en financieel) maken op basis van gesprekken
• Adviseren aan beleidsstaf aan op basis van bevindingen en resultaten
• Vormgeven of laten vormgeven van communicatie uitingen (PR) en huisstijl van de EVD

• Proactief en regelmatig rapporteren
• Coördineren en uitvoeren het project en onderhouden/verbeteren van relatie netwerken
• Praktische invulling van activiteiten binnen het project van het Consulaat

• Communicatief en strategisch, vooral diplomatiek
• Vloeiend Mandarijn Chinees en/of Cantonees spreken vereist, schrijven en lezen is een pre
• Creatief en bij voorkeur kennis van Illustrator en Photoshop
• Enige ervaring met advertising, PR, Web 2.0, marketing en promotie
• Engels: vloeiend sprekend en in schrift
• Bereid alleen te reizen en nieuwe contacten te leggen
• Vlot in opstellen van brieven en voorstellen; professioneel in Word en Excel
• Evaring als project manager van ‘events’ en/of acquisitie van projecten

Stageperiode
Minimaal 4-5 maanden ; Stage niet eerder te beëindigen dan eind Oktober 2010, dus start uiterlijk begin Juni/Juli 2010. Eerder is zeer wenselijk.

Algemene voorwaarden en vergoedingen
Conform regeling Ministerie van Economische Zaken. Wij vergoeden zeer representatief voor vereiste verantwoordelijkheden. Plus vergoeding van Vlucht (op basis van Economy Class China Southern).

meer weten en/of solliciteren
Dhr. Ir Jorg van den Hoven, e-mail (vermeld Code: GNZ-CF-2010), Netherlands Consulate General in Guangzhou, Guangdong, China

Op Donderdag 8 april 2010, houden we in Den Haag intake gespreken in :
Hotel Mercure (070-363 6700) op Den Haag Centraal.

Vereiste Documenten
-CV Motivatie brief
-Relevant portfolio / werk voorbeelden
-Verklaring goed gedrag van ministerie van Justitie
-Bewijs van inschrijving Universiteit/Hoge School

De afdeling Onderwijsvergelijking bevordert de internationale mobiliteit en integratie van bezitters van binnen- en buitenlandse onderwijskwalificaties in het onderwijs en op de arbeidsmarkt. Zij doet dit vooral door onderwijsinstellingen, ministeries, werkgevers en particulieren te adviseren over de waarde van in het buitenland gevolgd algemeen vormend en hoger onderwijs. Andersom voorziet zij het buitenland van informatie over het Nederlandse onderwijs. Ook geeft de afdeling voorlichting over Nederlandse en buitenlandse onderwijssystemen. Tevens verzorgt de afdeling consultancy en trainingen op het brede werkterrein van de afdeling. Een nieuw te starten taak van de afdeling is het uitgeven van certificaten voor het verkrijgen van een verblijfsvergunning aan Chinese studenten die in Nederland willen studeren.

Voor deze nieuwe taak zoekt de afdeling Onderwijsvergelijking een

Chineessprekende teamcoördinator

Functie
Doel van de functie is het coördineren van en meewerken aan de werkzaamheden met betrekking tot de afgifte van het Nuffic-certificaat aan Chinese studenten. Daarnaast coördineert u de werkzaamheden van het secretariaat van de afdeling. De teamcoördinator legt verantwoording af aan het hoofd van de afdeling Onderwijsvergelijking.

Van de teamcoördinator wordt het volgende verwacht:

• U fungeert als teamcoördinator van het team dat bestaat uit zowel de medewerkers die zich bezighouden met de afgifte van het Nuffic-certificaat aan Chinese studenten als de medewerkers van het secretariaat.
• U plant, verdeelt en coördineert de taken en werkzaamheden in het team
• U begeleidt en coacht medewerkers inhoudelijk en u bewaakt de kwaliteit en tijdige voortgang van activiteiten.
• U levert, als meewerkend voorman, zelf ook een bijdrage aan het primaire proces; u toetst de opleiding en taalachtergrond van Chinese studenten aan de Nederlandse situatie en u geeft op basis daarvan certificaten af.
• U draagt zorg voor het maken van overzichten en rapportages
• U ondersteunt het afdelingshoofd in haar beleidsmatige, personele en managementtaken.
• U levert bijdragen aan de procesmatige en beleidsontwikkeling van de afgifte van het Nuffic-certificaat
• U organiseert en voert overleg met de verschillende partners in, en opdrachtgevers voor de afgifte van het Nuffic-certificaat en u woont netwerkvergaderingen bij.
• U levert inhoudelijke bijdragen aan specifieke thema’s, taken en aandachtsgebieden en u coördineert de implementatie hiervan.

• U hebt een afgeronde academische opleiding.
• U hebt enkele jaren werkervaring, waarvan ook ervaring met het aansturen van mensen.
• U hebt een goede kennis van de Chinese, Nederlandse en Engelse taal.
• U kunt snel en met gezag opereren onder soms hectische omstandigheden
• U hebt kennis van het hoger onderwijs en u hebt inzicht in de politieke en beleidsmatige ontwikkelingen daarvan in een internationale context
• U kunt als inhoudelijk en begeleidend coördinator fungeren. U kunt daarbij planmatig werken en ideeën over een te volgen werkwijze helder en stapsgewijs in kaart brengen.
• U hebt een praktische en strategische benaderingswijze en u kunt in een internationale omgeving werken

Arbeidsvoorwaarden

• Het salaris is afhankelijk van opleiding en ervaring en bedraagt bij een voltijds dienstverband maximaal € 4.374 bruto per maand (salarisschaal 11 van de CAO Nederlandse Universiteiten).
• De Nuffic kent goede secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder 8% vakantie-uitkering, 8,3% eindejaarsuitkering, opname in het pensioenfonds ABP en een individueel keuzepakket arbeidsvoorwaarden
• Het betreft vooralsnog een tijdelijke functie voor de duur van een jaar.
• Het betreft een functie voor 38 uur per week.
• Aanvang per zo spoedig mogelijk.

De eerste ronde selectiegesprekken is gepland op 24 en 25 maart. De tweede ronde selectiegesprekken is gepland op 29 maart.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature stellen wij niet op prijs.

De afdeling Onderwijsvergelijking bevordert de internationale mobiliteit en integratie van bezitters van binnen- en buitenlandse onderwijskwalificaties in het onderwijs en op de arbeidsmarkt. Zij doet dit vooral door onderwijsinstellingen, ministeries, werkgevers en particulieren te adviseren over de waarde van in het buitenland gevolgd algemeen vormend en hoger onderwijs. Andersom voorziet zij het buitenland van informatie over het Nederlandse onderwijs. Ook geeft de afdeling voorlichting over Nederlandse en buitenlandse onderwijssystemen. Tevens verzorgt de afdeling consultancy en trainingen op het brede werkterrein van de afdeling. Een nieuw te starten taak van de afdeling is het uitgeven van certificaten voor het verkrijgen van een verblijfsvergunning aan Chinese studenten die in Nederland willen studeren.

Voor deze nieuwe taak zoekt de afdeling Onderwijsvergelijking een

Chineessprekende onderwijsvergelijker

Functie
Doel van de functie is het verifiëren en beoordelen van de diploma’s van Chinese studenten die in Nederland willen studeren en het op basis hiervan beoordelen of een certificaat wordt afgegeven. De onderwijsvergelijker legt verantwoording af aan het hoofd van de afdeling Onderwijsvergelijking

Van de onderwijsvergelijker wordt het volgende verwacht:

• U vergelijkt de opleiding en taalachtergrond van Chinese studenten met de toelatingseisen van de Nederlandse hogeronderwijsinstelling en u verifieert diploma’s en getuigschriften.
• U onderhoudt waar nodig contact met de Chinese studenten of met Nederlandse of Chinese organisaties.
• U beoordeelt (op basis van de vergelijking en toetsing) of een certificaat kan worden afgegeven.
• U beantwoordt vragen van Chinese studenten of Nederlandse hogeronderwijsinstellingen met betrekking tot het certificaat.

• U hebt een afgeronde hbo- of academische opleiding.
• U hebt een gedegen kennis van het Nederlandse onderwijs, met name het hoger onderwijs, alsmede van de internationale aspecten daarvan.
• U hebt een goede kennis van de Nederlandse, Chinese en Engelse taal.
• U hebt kennis van het passief en actief gebruik van internet.
• U kunt goed omgaan met de softwareprogramma’s Word, Outlook en PowerPoint.

Arbeidsvoorwaarden

• Het salaris is afhankelijk van opleiding en ervaring en bedraagt bij een voltijds dienstverband maximaal € 3.755 bruto per maand (salarisschaal 10 van de CAO Nederlandse Universiteiten).
• De Nuffic kent goede secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder 8% vakantie-uitkering, 8,3% eindejaarsuitkering, opname in het pensioenfonds ABP en een individueel keuzepakket arbeidsvoorwaarden
• Het betreft vooralsnog een tijdelijke functie voor de duur van een jaar.
• Het betreft een functie voor 38 uur per week.
• Aanvang per zo spoedig mogelijk.

De eerste ronde selectiegesprekken is gepland op 24 en 25 maart. De tweede ronde selectiegesprekken is gepland op 29 maart.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature stellen wij niet op prijs.

Het Technisch Wetenschappelijke Netwerk in China zoekt:

Technisch Wetenschappelijk Adviseur (TWA) in de regio Zuid China

(ambtsgebieden van de Consulaten-Generaal in Guangzhou en Hong Kong)

standplaats Consulaat-Generaal te Guangzhou - vanaf 1 april 2010 (fulltime)

Agentschap NL heeft wereldwijd 14 Technisch Wetenschappelijke Afdelingen (TWA) bij Nederlandse vertegenwoordigingen (voornamelijk ambassades en consulaten-generaal). De TWA Thuisbasis in Den Haag coördineert en ondersteunt de werkzaamheden van de TWA’s in het buitenland.

Concurrentiekracht en innovatievermogen gaan hand in hand. Agentschap NL werkt aan versterking van beide op het gebied van kennis, technologie en innovatief ondernemerschap. Door het opbouwen en ontsluiten van kennis over innovatiebeleid, belangrijke spelers en sleuteltechnologieën draagt het TWA netwerk van Agentschap NL bij aan het vergroten van de effectiviteit van het beleid en de concurrentiekracht van onze kenniseconomie.

Het TWA netwerk werkt proactief aan het verbeteren van het innovatievermogen in Nederland door het activeren en koppelen van de vraag naar en het aanbod van kennis over technischwetenschappelijke ontwikkelingen in Nederland en het buitenland. Zij brengen partijen bij elkaar en verrichten intermediaire advisering. Het netwerk richt zich op bedrijven, research- en kennisinstellingen en overheidsorganisaties in Nederland en het buitenland en concentreert zich op sleuteltechnologieën die voor de Nederlandse economie van belang zijn.

Wat ga je doen?

• Je verzamelt en bestudeert informatie over het innovatiebeleid, technologische ontwikkelingen, wetenschap en kennisinfrastructuur in de regio Zuid China (het ambtsgebied dat bestreken wordt door de Consulaten-Generaal in Guangzhou en Hong Kong) en rapporteert op regelmatige basis hierover aan of via de Technisch-Wetenschappelijke Raad in Peking.
• Je beantwoordt vragen van en adviseert aan Nederlandse bedrijven, kennisinstellingen en overheid over innovatie, speerpunttechnologieën en wetenschap in de regio Zuid China.
• Je bemiddelt bij en organiseert bezoeken aan de regio Zuid China van belanghebbenden in Nederland en ondersteunt R&D matchmaking.
• Je brengt de meest vooruitstrevende technologische bedrijven in de regio Zuid China in kaart en volgt eventuele interessante nieuwkomers op de voet. Je onderhoudt contacten met vertegenwoordigers van bedrijfsleven, kennisinstellingen en overheid in Zuid China en informeert hen op verzoek over ontwikkelingen met betrekking tot innovatie, technologie en wetenschap in de sleutelgebieden in Nederland.
• Je initieert, coördineert en assisteert in de organisatie en creatie van symposia, seminars en nieuwe MoU´s in het veld van wetenschap en technologie.
• Je maakt deel uit van het Consulaat-Generaal in Guangzhou, onderhoudt intensief contact met het Consulaat-Generaal in Hong Kong en rapporteert aan de Technisch-Wetenschappelijke Raad in Peking.
• Je maakt voortgangsverslagen voor de Technisch-Wetenschappelijke Raad in Peking en de TWAthuisbasis in Den Haag en je werkt mee aan de opbouw en het onderhoud van de websites en nieuwsbrieven van zowel het TWA-netwerk als de Consulaten-Generaal.
• Je publiceert regelmatig artikelen in het blad TWA-Nieuws, op de website (www.twanetwerk.nl) en via de digitale TWA China Nieuwsbrief.
• Je neemt waar nodig deel aan de werkbezoeken van het TWA-Netwerk in Nederland en de themadagen van het netwerk gedurende deze bezoeken.

Je bent klantgericht, hebt gevoel voor een diplomatieke werkomgeving en je contactuele en communicatieve vaardigheden zijn uitstekend. Je kunt een netwerk opzetten en onderhouden in private en publieke sector. Je kunt goed organiseren, bent resultaatgericht en stressbestendig en hebt affiniteit met de Chinese cultuur en het wetenschappelijk onderzoek. Je kunt prima zelfstandig werken, neemt graag initiatief maar functioneert ook prima als teamspeler. Je hebt een goede schrijfstijl en een zeer goede actieve beheersing van het Nederlands en Engels. Beheersing van het Mandarijn is een pré. Tenslotte bezit je de nodige kennis van kantoorautomatisering en moderne softwarepakketten.

Arbeidsvoorwaarden
Het gaat om een lokaal aangetrokken medewerk(st)er en het betreft vooralsnog een tijdelijke aanstelling voor een jaar met daarna mogelijkheid tot vaste aanstelling. Salarisniveau is afhankelijk van werkervaring, schaal 8 RRLok.

Meer informatie
Voor meer informatie kun je telefonisch contact opnemen met:
in China/Beijing, Eric van Kooij: +86 (10) 85320255;
in Nederland, Servaas Duterloo of Sebastiaan Berendse: +31 88 602 8237

Geïnteresseerden kunnen tot uiterlijk 6 maart 2010 reageren door het sturen van een sollicitatiebrief met cv per e-mail. 

Aziatisch restaurant Tang –Dynastie in Almere Buiten
zoekt voor haar keuken:

• Chef-Kok
• Sous-Chef
• Specialiteiten Kok
• Nasi-Bami Kok
• Japanse Kok
• Maleisische Kok
• Afwassers
• Assistent Koks

Profiel: voor alle vacatures geldt dat u ervaring hebt in de Chinees, Indische resp. Maleisische en of Japanse keuken. Koksopleiding hebben gevolgd of soortgelijke ervaring hebben. Goede communicatieve vaardigheden, stressbestendig, goed kunnen samenwerken, flexibel, creatief en hygiënisch zijn. Daarnaast bent u bereid om jongere koks op te leiden. Voor de Chef-kok geldt bovendien dat hij of zij over leidinggevende capaciteiten beschikt.

Voor de bediening zoeken wij diverse

• Serveersters,
• Obers en
• Barbediendes.

Geinteresseerden kunnen mailen of bellen: 06-29281790.

Hier kan uw vacature staan!

Hier kan uw vacature staan!